“La Liste Hariri” Should it stay or should it go? Controversial book’s status leaves storeowners and government officials baffled